А Марис о додзиках)) причем снова по Басаре! Ну что поделать Басара головного мозга, это наверно не лечится...
В этот раз речь пойдет об маленькой, но эпичной додзе которая называется Bird. Он мегоэпичен... Этот додзик даже не нуждается в переводе, он хорош и таким какой есть!
Рейтинга в додзике особо нет... Но с другой стороны если задуматься кем является главный герой повествования...
Итак, Катакура Кодзюро(в данном конкретном додзике он... а впрочем это лучше увидеть...)
Это эпик... нет правда!Кавер:
Да, это Дате и Катакура. Да, Дате держит Катакуру в руках и да, Катакура воробушек. А может и не воробушек, а какая другая птица, но похож на воробушка(А еще мне просто нравиться слово воробушек)
Еще раз глав герой, крупным планом(да, план уродился крупный и забористый):
Вот он наш герой! Летит на крыльях... просто на крыльях.
И летит, куда бы вы думали? Правильно прямо в пасть дракону! Дракон немного в ахуе(первый фрейм) но все равно рад(второй фрейм), потом до него доходит и он снова в ахуе(последний фрейм)
Сцены мирной жизни. Чйорд, этот птиц украл мое сердце! вы только посмотрите на него! Особенно на верхнее изображение. Вот он взгляд настоящего мужчины! Кстати путь в к сердцу его, таки пролегает через желудок и Дате об этом знает. Вы только посмотрите, как растрогался Кодзюробушек (а как его еще назвать?), когда Масамунэ предложил ему жрачку.
Правда, этим злобный Дракон чуть не убил Кодзюробушка, но откачали, откачали...
Прилетай ко мне Кодзюробушек, у меня еще целая кастрюля котлет в холодильнике!
Кстати вы заметили этот психоделический фрейм с глазом? Ну тот который третий с конца. Как я уже говорила план был отличный и на его запах приполз, ну кто бы вы подумали?
Очаровашка правда? И так любит Кодзюробушков!
Не знаю, что за книгу он там зачитывает (собственные мемуары? дневник Оды Набунаги? Рекламную брошюрку про ГМО???), но не сомневаюсь, что все писатели ужастиков этого мира со Стивеном Кингом во главе не отказались бы ее полистать...
В общем Кодзюробушек не выдержал и вернулся к Дате))) Тот был конечно рад видеть своего Кодзюробушка)))
Мне вот только интересно, что у них там на последнем фрейме происходит??? Ну Дате, понятно, дрыхнет, а вот что делает Кодзюробушек (будит? охраняет? пытается спеть колыбельную? понимает что яоя не выйдет и носится в панике???)
На этой странице Кодзюробушек особо эпичен! Вы только посмотрите какой у него взгляд. Вы уже чувствуете толпы мурашек пробежавших по вашей спине?! Колзюробушек-доно
Особенно мне нравиться четвертый фрейм! Именно так я представляла себе якудза старой закалки! Только без клюва...
И последняя страница! Ради нее, а вернее последней сцены (там еще надпись про хеппи енд) стоило все это рисовать! Нет! Именно ради нее мангака вообще появился на свет!
Спасибо тебе дорогой Мангака! Я навечно сохраню светлый образ Кодзюробушка в своем сердце 
Спасибо тебе за эти теплые минуты!
Надо наверно слезать с этой травы...
@темы:
додзи,
вроде как сказала что-то умное,
Basara!,
Бредоносец Потемкин,
Ыыыы кавай!
-
-
11.03.2011 в 04:39-
-
11.03.2011 в 12:34почти закончила перевод... осталось проверить (только отдать на проверку никому не могу - смущаюсь...), придется самой...
-
-
11.03.2011 в 14:07Нари, это вообще не проблема))) Или зайди на наш форум и отпишись там)) Насколько я знаю у нас две беты точно без работы сидят)) или вот напиши в личку Excel-samaнасколько помню, она сейчас ничего не бетит, так что пусть займется))